Знаете , сижу я в автобусе , и смотрю на свой чудо- проигрыватель, который в народе окрестии Плеер . Логично почему , play - играть , но ведь player - игрок , а если попытаться перевести проиграть - можно перевести как lose ... значит ли это что правильно будет называть проигрыватели ... лузерами ? Просто поделился странной мыслёй , если есть что-то похожее - хочу послушать
